-
1 leaved
li:vd прил. покрытый листьями;
имеющий листья имеющий форму листа покрытый листьями, в листве (- leaved) как компонет сложных слов: имеющий такие-то листья - broad-leaved широколистный - thick-leaved с толстыми листьями имеющий столько-то створок - two-leaved door двустворчатая дверь ~ в сложных словах означает: имеющий (какие-л.) листья;
large-leaved tree дерево с большими листьями leaved p. p. от leave ~ в сложных словах означает: имеющий (какие-л.) листья;
large-leaved tree дерево с большими листьями ~ в сложных словах означает: имеющий створки;
two-leaved door двустворчатая дверь leaved: leaved покрытый листьями;
имеющий листья ~ в сложных словах означает: имеющий створки;
two-leaved door двустворчатая дверь -
2 leaved
[li:vd]leaved в сложных словах означает: имеющий (какие-л.) листья; large-leaved tree дерево с большими листьями leaved p. p. от leave leaved в сложных словах означает: имеющий (какие-л.) листья; large-leaved tree дерево с большими листьями leaved в сложных словах означает: имеющий створки; two-leaved door двустворчатая дверь leaved: leaved покрытый листьями; имеющий листья leaved в сложных словах означает: имеющий створки; two-leaved door двустворчатая дверь -
3 -leaved
li:vd компонент сложных слов со значением: а) имеющий какие-л. листья large-leaved ≈ с большими листьями б) о двери - имеющий створки two-leaved door ≈ двустворчатая дверь -
4 large-leaved
с большими листьями (о дереве и т. п.), широколиственныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > large-leaved
-
5 largeleaved
large-leaved
1> с большими листьями (о дереве и т. п.), широколиственный -
6 large leaved
Общая лексика: с большими листьями, широколиственный -
7 large-leaved
[ˌlɑːdʒ'liːvd]1) Общая лексика: с большими листьями (о дереве), широколиственный2) Ботаника: крупнолистный (лат. grandifolius), крупнолистный (лат. macrophyllus)3) Лесоводство: крупнолистный -
8 large leaved
-
9 large-leaved
[͵lɑ:dʒʹli:vd] aс большими листьями (о дереве и т. п.), широколиственный -
10 Butterbur
Насколько мне известно, это слово – в отличие от слова "butter" ("масло") – не встречается в Англии в качестве фамилии. "Butter" же встречается и в качестве составной части фамилий (бывших когда-то географическими названиями), например, в Butterfield. В книге эта фамилия изменена на "butterbur" (белокопытник, название растения Petasites vulgaris), в соответствии с общим ботаническим уклоном фамилий в Bree. Если в общеупотребительном названии этого растения присутствует корень со значением "масло" – тем лучше. Если же нет, то можно взять любое другое растение, название которого содержит корень "масло" (как, например, немецкие "Butterblume", "Butterbaum" и нидерландское "boterbloeme"), или же просто сочное и мясистое растение. Белокопытник – мясистый, с тяжелой головкой цветка на толстом стебле и с очень большими листьями. Имя Barliman (которое носит Butterbur) это всего лишь другое написание "barley" + "man" {"Barley" – "ячмень"; "-man" в сложных словах означает занятие, профессию.} (имя, вполне подходящее трактирщику и пивовару) и подлежит переводу. -
11 large-leaved
a с большими листьями, широколиственный -
12 sweet gum
амбровое дерево, широко распространённое в Северной Америке дерево с большими пятиугольными листьями, твёрдой древесиной и семенами в виде колючих шариковСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sweet gum
-
13 yucca
[ˊjʌkǝ] юкка, растение семейства агавовых, с длинными заострёнными листьями на древовидном черешке, с большими белыми цветами (растение-символ штата Нью-Мексико, 1927)
См. также в других словарях:
лаваш тонкий — вид хлеба, выпекаемого особым образом способом тонкими большими листьями овальной формы * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Лаваш тонкий вид хлеба, выпекаемого особым образом способом тонкими большими листьями… … Кулинарный словарь
Филодендрон — гигантский … Википедия
Лещина — Запрос «Орешник» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лещина … Википедия
Кокаиновый куст — Научная классификация … Википедия
Орешник — ? Лещина Цветущая лещина обыкновенная Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Кла … Википедия
Орешник — или лещина (Corylus L.) род из группы Coryleae, входящей в состав семейство плюсконосных (Cupuliferae). Некоторые ботаники возводят Coryleae, к которым, кроме Corylus L., относятся еще 3 рода: Ostrya Scop., Ostryopsis DC. и Carpinus L. (граб) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орешник, растение — Орешник, или лещина (Corylus L.) род из группы Coryleae, входящей в состав сем. плюсконосных (Cupuliferae). Некоторые ботаники возводят Coryleae, к которым, кроме Corylus L., относятся еще 3 рода: Ostrya Scop., Ostryopsis DC. и Carpinus L. (граб) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
мать-и-ма́чеха — и мать мачеха, и, ж. Травянистое растение сем. сложноцветных, с желтыми цветками и большими листьями, снизу опушенными, а сверху гладкими и холодными на ощупь. Мать мачеха хлопает по ветру своими бледно зелеными листьями… Снизу они белы, пушисты… … Малый академический словарь
БАНАН — (исп. banana). Травянистое древовидное огромное растение, известное еще под названием пизанга, адамовой смоквы; мучнистый плод его, видом похожий на огурец, употребляется в пищу, как хлеб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОДСОЛНЕЧНИК — одна из основных масличных культур. Крупные раст. (1,5 3 м) с большими листьями и большими желтыми цветочными корзинками. Различают П.: грызовой с крупной семянкой (дл. больше 1,5 см), масличный с более мелкой семянкой (меньше 1 см) и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Акантовые — Цветы Odontonema tubaefor … Википедия
